This function is going to stick around indefinitely in our codebase. Even if we get rid of all callsites in actions, it will continue to be needed within the internals of callKeyserverEndpoint. As such, I figured renaming it to clarify its function (as related to callKeyserverEndpoint) makes sense.
Depends on D10687