We want to do this because for DMs, we need to call this function on the recipient's side in order to determine whether to set a thread to unread. But the recipient does not have access to the MessageData.

Depends on D14340

Flow