We want to get access to this data in reducers. Since it requires an await, we need to determine it prior to the dispatch.

Depends on D14341

Tested in combination with later diffs, to confirm that it's possible for some message types to not set a thread to unread