Display the modal after button click. The modal contains all the necessary info but doesn't handle copying yet.
Depends on D8237
Open the modal and check if it is displayed correctly.
Use link url function