This diff adds chat mention rule to markdown rules file. Raw chat mentions should be replaced with MarkdownChatMention component.
Depends on D8876.
Please see test plans in diffs listed below:
Use SimpleMarkdown.inlineRegex