We need to distinguish user mentions from chat mentions so it's necessary to rename functions and variables which names are too generic. Also added word "mention" to typeahead tooltip utilities -> typeahead can be used not only for mentioning, so we should also indicate that.
Depends on D8897.