Part of https://linear.app/comm/issue/ENG-6366/rename-minimallyencodedrawthreadinfo-to-rawthreadinfo
This is safe because there's only one preparePushNotif callsite and we're guaranteed to get minimally encoded ThreadInfos back from threadInfoFromRawThreadInfo(...):
Depends on D10678