A simple endpoint for browsing reports. Counterpart of this keyserver function.
Note that the existing keyserver endpoint is not used anywhere and its functionality is limited and so is the reports-service endpoint.
In the future, we can add some sorting and filtering options.
Depends on D8972